Am Montag, 23. Mai 2022, 20.00 Uhr, findet in der Meilihalle die Gemeindeversammlung zur Behandlung der folgenden Traktanden statt:

1.  Genehmigung Jahresbericht 2021
     1.1. Orientierungen
     1.2. Genehmigung Jahresbericht 2021 mit
            1.2.1. dem Bericht über die Umsetzung des Legislaturprogramms
            1.2.2. den Berichten zu den Aufgabenbereichen
            1.2.3. der Jahresrechnung 2021
            1.2.4. dem Prüfbericht der externen Revisionsstelle/Controlling-Kommission
            1.2.5. dem Kontrollbericht der Finanzaufsicht zur Rechnung 2020

2.  Genehmigung Friedhof- und Bestattungsreglement

3.  Verschiedenes
     3.1. Orientierung Sanierung/Erweiterung Betagtenzentrum Linde
     3.2. Orientierung Stand Ortsplanung
     3.3. Orientierung Stand Strasse Hinterfeld, Sanierung/Realisierung Fuss- und Radweg
     3.4. Verschiedenes

Jeder Haushaltung wurde die Botschaft des Gemeinderates zugestellt. Die Unterlagen zu den Traktanden liegen zwei Wochen vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Ausserdem sind die Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde Grosswangen aufgeschaltet. Der Gemeinderat lädt die Stimmberechtigten zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung ein.

Am Sonntag, 15. Mai 2022, finden folgende eidgenössische Abstimmungen statt:

• Änderung des Filmgesetzes
• Änderung des Transplantationsgesetzes
• Übernahme der EU-Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

Bei der brieflichen Stimmabgabe ist zu beachten, dass die Abstimmungszettel in das grüne Couvert gelegt werden. Das grüne Couvert ist zusammen mit dem unterzeichneten Stimmrechtsausweis im grauen Couvert einzulegen. Das Antwortcouvert kann entweder frankiert der Post übergeben, in den Gemeindebriefkasten geworfen oder am Schalter der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Das Couvert muss bis spätestens Sonntag, 15. Mai 2022, 10.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Grosswangen eingetroffen sein.

Endlich ist es soweit. Der ganze Spielplatz beim Chenderträff darf wieder benutzt werden. Die Sanierung und Erneuerung der Spielgeräte ist abgeschlossen. Nach dem ersten Rasenschnitt kann er nun freigegeben werden. Die Stefan Marti Garten AG hat beim Spielplatz brot & co sowie beim Chenderträff hervorragende Arbeit geleistet. Sämtliche Spielgeräte lieferte die Firma Bürli Spiel- und Sportgeräte AG, St. Erhard. Diese werden aus Schweizer Holz hergestellt, sind robust und erfreuen sich einer langen Lebensdauer. Aus diesem Grund entschieden sich Pirmin Kappeler (Eigentümer des Spielplatzes beim brot & co) wie auch die Gemeinde für diese Spielgeräte. Die Kirchgemeinde ist Eigentümerin des Spielplatzes Chenderträff. In guter Zusammenarbeit und mit einem finanziellen Beitrag beteiligte sich die Kirchgemeinde an den neuen Spielgeräten. Der neu geschaffene Weg ermöglicht nun einen hindernisfreien Zugang zu den Räumen der Spielgruppe und zum Balu. Die öffentlichen Spielplätze erfreuen sich grosser Beliebtheit. Generationenübergreifende Begegnungen können schöne und bereichernde Momente bringen. Wir bitten alle, die Spielplätze sauber zu hinterlassen und Sorge zu den Geräten zu tragen.

Anfangs Mai starten die Abbruch- und Bauarbeiten auf der Parzelle 1321 an der Kalofen 1. Während der Bauphase wird der Fussweg im Hinblick auf die Sicherheit und in Absprache mit der Gemeinde vorübergehend gesperrt. Die Umleitung für Fussgängerinnen und Fussgänger erfolgt über die Quartierstrasse Kalofen. Um die Gefahrenzone im Bereich der Baustelle zu meiden, wird für die Schülerinnen und Schüler ein provisorischer Zugang zur Schulanlage erstellt. Wir danken für Ihr Verständnis.

Die Ortsplanungskommission hat den Entwurf des Räumlichen Entwicklungsleitbildes (REL) erarbeitet. Der Gemeinderat und die Ortsplanungskommission laden nun alle Bewohnerinnen und Bewohner von Grosswangen und weitere Interessierte zur zweiten öffentlichen Veranstaltung am Samstag, 14. Mai 2022, 08.30 bis 11.30 Uhr, im Ochsensaal Grosswangen, ein. Die Einladung zur Informationsveranstaltung finden Sie hier.

Baugesuche reichten ein:

• Wiederkehr Andreas, Moos 16, Anbau Holzschnitzellager, Anbau Kühlzelle, Neubau Gartenhaus, Neubau Mist- und Waschplatz, Erstellung Folientunnel und Container für Wasserversorgung
• Budliger Reto, Kalofenweid 11, Umgestaltung Garten, Neubau Gartenhaus
• Budmiger Peter und Andrea, Kalofenweid 9, Anbau Sonnenstorenanlage
• Meyer Josef, Gutmoos, Schaffung von Fruchtfolgeflächen

Baubewilligungen sind erteilt worden:

• Limacher Pascal und Nadine, Kalofenweid 31, Erstellung Terrassenüberdachung mit Lamellendachpergola
• Amrein Gerhard, Wüschiswil 5, Planänderung Terrainveränderung für Zufahrt
• Käch Hans, Grosshus 1, Planänderung Erhöhung EG-Kote für Rindviehstall und Einbau Fenster in Südfassade

Die Rechnung 2021 der Gemeinde Grosswangen schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 766'131.60 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 702'375.00. Einige Kosteneinsparungen auf der Aufwandseite und höhere Steuererträge haben zu diesem positiven Ergebnis beigetragen. Die Rechnung schliesst damit um fast 1.5 Mio. Franken besser ab als budgetiert. Im Ergebnis enthalten ist ein Ertrag in der Höhe von Fr. 600'000.00, welcher planmässig aus der Aufwertungsreserve entnommen wurde. Ohne diesen ausserordentlichen Ertrag beläuft sich der Ertragsüberschuss auf rund Fr. 166'000.00.

Der Aufgabenbereich Steuern und Finanzen trägt mit einem Mehrertrag von rund Fr. 1'055'993.00 zum guten Ergebnis bei. Zum Mehrertrag haben die Steuern aus dem Rechnungsjahr 2021 sowie die Steuern früherer Jahre geführt. Auch die anderen Aufgabenbereiche konnten alle innerhalb des bewilligten Globalbudgets abschliessen und zum Teil grössere Minderaufwendungen ausweisen: Politik und Verwaltung Fr. 93'832.00, Bildung Fr. 4'595.00, Kultur, Jugend, Sport Fr. 10'931.00, Soziales und Gesundheit Fr. 168'694.00, Verkehr, Raumordnung und Umwelt Fr. 169'276.00, Infrastruktur Fr. 14'845.00. Das coronabedingt schwierige Geschäftsjahr hatte auch Auswirkungen auf die Jahresrechnung des Betagtenzentrums Linde. Die Entnahme aus der Spezialfinanzierung fiel um Fr. 238'249.00 höher aus als budgetiert. Aufgrund der Pandemie entstanden erhebliche Mehraufwendungen für Pflegekosten, Hauswirtschaft, Technischer Dienst sowie Mindereinnahmen in der Cafeteria.

Die Investitionsrechnung weist Ausgaben von Fr. 1'143'563.00 auf und schliesst mit einer Nettoinvestitionszunahme von Fr. 760'931.00 ab. Mehrere Projekte, darunter auch die Sanierung der Hinterfeldstrasse und die Erstellung des Urnenhains, konnten im 2021 nicht abgeschlossen oder noch nicht gestartet werden. Die entsprechenden, nicht benutzen Kredite wurden ins Budget 2022 aufgenommen.

Der Ertragsüberschuss wird dem Eigenkapital zugewiesen. Neu verfügt die Gemeinde über ein Eigenkapital von Fr. 19'801'372.00.

Dank dem guten Ergebnis können sieben der acht Finanzkennzahlen eingehalten werden. Einzig der Selbstfinanzierungsanteil liegt mit 6.3 % unter dem geforderten Wert von 10 %. Die Nettoschuld pro Einwohner beträgt Fr. 541.00. Im Vorjahr lag dieser Wert bei Fr. 726.00 und der kantonale Durchschnitt bei Fr. 435.00.